-
1 reclaimed
рекуперированный - reclaimed water исправившийся;
раскаявшийся (о грешнике и т. п.) - * woman раскаявшаяся (падшая) женщина - * drunkard вылечившийся алкоголик;
человек, бросивший пить( сельскохозяйственное) мелиорированный;
осушенный (специальное) восстановленный, регенерированный - * wool регенерированная или искусственная шерсть;
шерсть из лоскута (военное) восстановленный - * materiel восстановленная материальная частьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reclaimed
-
2 savable
-
3 unredeemed
ˈʌnrɪˈdi:md прил.
1) неисполненный( об обещании)
2) невыкупленный( о закладе)
3) неоплаченный( о векселе) ;
непогашенный( о платеже)
4) неискупленный (by) невыполненный - * promises невыполненные обещания невыкупленный - sale of * pledges продажа невыкупленных заложенных вещей неоплаченный, непогашенный - * bill of exchange( коммерческое) неоплаченная тратта неискупленный (о грехе) ;
неспасенный (о грешнике) unredeemed невыкупленный (о закладе) ;
неоплаченный (о векселе) ;
непогашенный (о платеже) ~ невыкупленный (о закладе) ~ невыкупленный ~ невыполненный ~ неискупленный (by) ~ неискупленный ~ неисполненный (об обещании) ~ неоплаченный (о векселе) ~ неоплаченный ~ непогашенный (о платеже) ~ непогашенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unredeemed
-
4 reclaimed
[rıʹkleımd] a1. исправившийся; раскаявшийся (о грешнике и т. п.)reclaimed drunkard - вылечившийся алкоголик; человек, бросивший пить
2. с.-х. мелиорированный; осушенный3. спец. восстановленный, регенерированныйreclaimed wool - регенерированная или искусственная шерсть; шерсть из лоскута
4. воен. восстановленный -
5 savable
[ʹseıvəb(ə)l] aмогущий быть спасённым; не окончательно погибший (часто о преступнике, грешнике и т. д.) -
6 unredeemed
[͵ʌnrıʹdi:md] a1. невыполненный2. невыкупленный3. неоплаченный, непогашенныйunredeemed bill of exchange - ком. неоплаченная тратта
4. неискупленный ( о грехе); неспасённый ( о грешнике) -
7 reclaimed
[rɪ'kleɪmd]1) Общая лексика: исправившийся, раскаявшийся (о грешнике)2) Геология: восстановленный3) Сельское хозяйство: мелиорированный, осушённый4) Химия: исправленный5) Железнодорожный термин: очищенный, регенерируемый6) Горное дело: извлечённый7) Полимеры: регенерированный -
8 savable
['seɪvəb(ə)l]Общая лексика: могущий быть спасённым, не окончательно погибший (часто о преступнике, грешнике и т. д.) -
9 unredeemed
[ˌʌnrɪ'diːmd]1) Общая лексика: невыполненный, неискупленный (о грехе), неспасённый (о грешнике)2) Религия: неспасённый3) Юридический термин: неискупленный, неисполненный (об обещании), неоплаченный (вексель)4) Экономика: невыкупленный, непогашенный5) Банковское дело: неоплаченный -
10 angrende
-
11 yer kabul etmez
его́ [да́же] земля́ не при́мет ( о большом грешнике) -
12 fall from grace
1. гл.1) рел.; библ. отпасть от благодати, лишиться благодати Божией (о грешнике, еретике; обычно о первом человеке после грехопадения, также о человеке, надеющемся обрести спасение без Христа, добрыми делами; цитата из Нового Завета)2) впасть в немилость, попасть в опалу; лишиться чьей-л. милости, доброго расположения"The Sailor Who Fell from Grace with the Sea" ( Yukio Mishima) — "Моряк, которого отвергло море" ( название романа японского писателя Юкио Мисима)
Roark found work with the architect Henry Cameron, a once-popular architect who has fallen from grace. — Рорк нашёл работу совместно с Генри Кэмероном, некогда известным архитектором, теперь отошедшим в тень.
3) утратить чьё-л. уважение, упасть в чьих-л. глазах ( после дурного поступка), пасть2. сущ.One of our teachers... had a full-blown affair with one of my female classmates.... He fell from grace after that one and has never been heard of again. — Один наш преподаватель... завёл настоящий роман со студенткой из моей группы.... После этой истории его репутация была в конец испорчена, и больше о нём никто не слышал.
1) ( the Fall from grace) рел.; библ. грехопадение, отпадение от благодати (Божией)2) впадение в немилость, опала; утрата чьей-л. милости, доброго расположенияThe Finance Minister's fall from grace gave the tabloid press great satisfaction. — Нынешняя непопулярность министра финансов была очень на руку бульварной прессе.
3) падение в чьих-л. глазах ( после дурного поступка), моральное падениеAnd did it have anything to do with his fall from grace - did it somehow lead towards the madness of abusing a young girl? — Но разве это как-то связано с его падением? Разве это могло толкнуть его на безумный поступок - изнасилование девушки?
-
13 penitent
['penɪt(ə)nt] 1. прил.Syn:2) рел.а) кающийся ( о грешнике)Syn:б) подвергнувшийся наказанию ( за грехи), находящийся под епитимьёй2. сущ.; рел.1)б) тот, кто находится под епитимьёй2)а) ( penitents) католический орден кающихся грешников -
14 Точка контакта
♦ ( ENG point of contact)(нем. Anknupfungspunkt)предмет обсуждения в теологии 20 в., как, напр.: есть ли в грешнике что-нибудь, к чему можно апеллировать как к средству приготовления к благой вести, исходя из его собственной личности. Эмиль Бруннер (1889-1966) это утверждал; Карл Барт (1886-1968) - отрицал.Westminster dictionary of theological terms > Точка контакта
-
15 Труд, Богу несвойственный
♦ ( ENG work of God, alien)(лат. opus alienum)деятельность Бога, к-рая кажется несоответствующей или неправильной в свете таких Божественных атрибутов, как благость и милосердие. Примером является проявление воли Бога в грешнике и через грешника. Несвойственный Богу труд является предпосылкой свойственного Богу труда (см. Труд, Богу свойственный).Westminster dictionary of theological terms > Труд, Богу несвойственный
См. также в других словарях:
ВОСКРЕСЕНИЕ МЕРТВЫХ — [греч. ἀνάστασις (τῶν) νεκρῶν], возобновление жизни в теле после смерти. Идея В. м. в древнем мире Нек рые мифы и религ. практики различных древних культур содержат идею возобновления телесной жизни после смерти. К ним относят прежде всего т. н.… … Православная энциклопедия
ГРЕХ — Изображения грехов. Фрагмент иконы «Страшный Суд». 1914 г. Копия А. С. Суслова иконы нач. XVI в. из собр. А. В. Морозова (ГИМ) Изображения грехов. Фрагмент иконы «Страшный Суд». 1914 г. Копия А. С. Суслова иконы нач. XVI в. из собр. А. В.… … Православная энциклопедия
Ушаков, Семен Федорович — (впоследствии Пимен) знаменитый царский иконописец; родился 1626 г.; состоял при Оружейной палате, где делал рисунки для граверов серебреников, украшавших резьбою и гравировкою царскую серебряную посуду. В Московском публичном музеуме есть его… … Большая биографическая энциклопедия
Легенда — (от лат. legenda то, что должно читать). В обиходе средневекового католичества Л. называлась похвала и житие святого, которые следовало читать в церкви в день, посвященный празднованию памяти этого святого. Так как жития святых считались особенно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Молитвы — составляют неизменную принадлежность всякого религиозвого культа. У древних греков и римлян М. играли весьма важную роль при всех выдающихся событиях частной и общественной жизни; пренебрежение к ним грозило гневом богов. На отдельные случаи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сказки — (литер. и этногр.) словесные произведения повествовательного характера, почти исключительно прозаические, созданные иногда в видах развлечения, иногда с целью дидактической, но большею частью без всякой цели, как естественное выражение словесной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Евангелие от Луки 15:10 — Так, говорю вам, бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Евангелие от Луки 15:7 — Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Лук.15:10 — Так, говорю вам, бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Лук.15:7 — Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
АНГЕЛ — АНГЕЛ, а, муж. 1. В религии: служитель Бога, исполнитель его воли и его посланец к людям (изображаемый обычно крылатым отроком, юношей). Сонм ангелов. Ангелы небесные. А. божий. Белый а. (добрый). Чёрный а. (злой). А. хранитель кого чей н.… … Толковый словарь Ожегова
